Asking for more challenge
“Hi Sarah, Mai's been crushing the homework for the last three weeks. Could we look at whether we should bump up the pace, or maybe layer in a second weekly slot for conversation practice? I trust your read on whether she's actually ready or whether it just looks that way.” Why it works: it acknowledges the tutor's judgment, doesn't demand a specific change, and frames it as a conversation, not an order.
Asking for less
“Lucas has been pretty wiped after lessons lately and the homework's becoming a fight. Can we dial the difficulty down for a few weeks and see if his energy comes back? Happy to follow your read on what to drop first.” Why it works: same posture — deferring to expertise, naming the symptom, not prescribing the cure.
Pausing for a season
“We're going to take a six-week break starting June 15 — summer plans pull us out of routine. We'd love to come back in late July. Will the cadence pick back up where it left off, or do we lose progress at this age?” Why it works: gives a specific return date, asks the tutor's read on regression.
Switching tutors gracefully
“Sarah, Lucas has loved your lessons, and I think a year with you has built something real. We're going to try a different rhythm — a tutor with a stronger Quebec accent fit for our trip planning — but I wanted to thank you directly. Can we leave the door open to coming back?” Why it works: doesn't pretend; names the reason; preserves the door.
Raising a concern about behavior
“I noticed Lucas seemed pretty upset after Tuesday's lesson. He didn't want to talk about it. Did anything happen on your end that I should know about?” Why it works: doesn't accuse, opens the door for the tutor to explain.
Asking about specific weaknesses
“What's the one thing Lucas needs to fix in the next three months to get to B1 by Christmas?” Why it works: specific timeframe, specific output, forces the tutor to be concrete. Vague check-ins get vague answers.
Pushing back on tutor advice
“You suggested dropping the writing track — I'm worried because Lucas is also prepping for the DELF A2 and writing's tested. Can we keep some writing in, even if less? Curious why you'd drop it entirely.” Why it works: shows you've thought about it, asks for reasoning, doesn't accuse.
Saying thank you specifically
“Sarah — last Tuesday Lucas told me in French that he 'wants to be brave like the kid in chapter 4.' Whatever you're doing in there, please don't change it.” Why it works: concrete, specific, free of generalities. Tutors remember concrete praise for years.